Zuga se chen. A Poggio Torriana un laboratorio di dialetto per i bambini

Zuga se chèn, un laboratorio ludico per avvicinare i bambini dai 6 ai 12 anni al dialetto romagnolo interagendo con un cane, un border collie di cinque anni educato a lavorare con l’infanzia. L’appuntamento, organizzato da Annalissa Teodorani e Sara Balestra, è per domenica alle 17 al Centro Sociale di Poggio Torriana.

La presentazione

Kobe sarà l’amico a quattro zampe che Annalisa Teodorani e Sara Balestra coinvolgeranno nel progetto: «Il laboratorio avrà una durata di circa due ore. I ragazzi svolgeranno giochi in dialetto romagnolo interagendo con il cane e parallelamente un’attività laboratoriale volta alla costruzione, con materiale di recupero, del proprio “amico a 4 zampe”. Si comincerà con una sorta di brainstorming per capire quali sono le competenze dialettali dei partecipanti, per proseguire con il gioco Inzècca l’animèli, una sorta di “indovina chi” nel quale, attraverso domande poste in dialetto, i bambini dovranno indovinare qual è, fra una serie di immagini, quella che rappresenta il cane Kobe. Dopo la lettura di una storia in dialetto che avrà come protagonista questo animale, si incontrerà il cane. Ai ragazzi verranno fornite le prime regole da seguire quando si vuole fare amicizia con un animale che non si conosce. Si svolgeranno con lui attività ludiche, utilizzando parole in dialetto. Si realizzerà un cane con la tecnica dell’origami. Terminato il lavoro, i ragazzi saranno invitati a salutare Kobe scrivendo su un piccolo cartoncino un “pensiero” che racconti l’esperienza vissuta. Ciò che avranno scritto in italiano sarà poi tradotto in dialetto sull’altro lato del cartoncino».

Annalisa Teodorani è una poetessa dialettale con all’attivo diverse pubblicazioni. Ha partecipato a numerosi Festival di poesia. Da molti anni conduce laboratori didattici sul dialetto romagnolo.

Sara Balestra lavora dal 2010 come educatore cinofilo, progettando e realizzando attività didattiche con bambini e percorsi educativi con i cani.

Al termine del laboratorio è prevista una merenda.