'Mirando Babele', il programma completo

MIRANDO BABELE
ragionamenti sul disagio psichico

un progetto condiviso da

Provincia di Rimini
Assessorato ai Beni e Attività Culturali
Assessorato alla Sanità e Servizi Sociali
AUSL di Rimini
Programma Salute Mentale e Dipendenze Patologiche
Comune di Rimini
Assessorato alla Cultura
Assessorato ai Servizi Sociali
Serra Teatro e Teatro della Centena
Comune di Riccione
Assessorato alla Cultura e Pace
Assessorato ai Servizi Sociali
Teatro degli Dei
Comune di Cattolica
Assessorato alla Cultura
Comune di Montefiore Conca
Assessorato alla Cultura
La Compagnia del Serraglio
Comune di S. Giovanni in M.
Assessorato alla Cultura
Compagnia Fratelli di Taglia
Comune di Longiano
Assessorato alla Cultura
Teatri delle Diversità
rivista europea

Premessa

Mirando Babele – ragionamenti sul disagio psichico è un progetto speciale che comprende una serie di appuntamenti dedicati al rapporto tra drammatizzazione e malattia e, soprattutto, al teatro come spazio fisico e mentale per esprimere tutte le personalità e tutte le diversità, siano esse espressione di un disagio di tipo esistenziale e post-moderno, oppure espressione di un handicap che taglia fuori il malato dalla partecipazione alla vita sociale e culturale.
Il titolo è stato scelto, dunque, per sottolineare il ‘mirare’, cioè il guardare con attenzione, interesse profondo e, perché no, con meraviglia e ‘ammirazione’ alla diversità, alla creatività dei malati psichici.
Una diversità di cui si conosce e si riconosce certamente l’aspetto problematico e sofferente. Babele come sinonimo di confusione, di cacofonia, di incomunicabilità ma che può rivelare anche eventi positivi quando al portatore di handicap psichici vengono offerte possibilità di esprimersi e di collegarsi in qualche modo alla realtà sociale attraverso uno spettacolo teatrale.
Babele quindi anche come libertà creativa e interazione delle differenze, ricchezza culturale e linguistica, intendendo il linguaggio nel senso più ampio del termine e non solo come idioma.

Spettacoli – Prima parte

Giovedì 10 gennaio 2002
ore 21,15 – Pianoterra – Rimini
IL TEATRO VIOLA
Prove aperte di documentazione psichiatrica
di e con Danilo Reschigna

Giovedì 17 gennaio 2002
ore 21,15 – Pianoterra – Rimini
TEATRO ATEO
Il re è pazzo
scritto, diretto e interpretato da Flavio Sciolè
tela Gianni Tarli

Giovedì 24 gennaio 2002
ore 21,15 – Pianoterra – Rimini
LE BELLE BANDIERE
Ella
di H. Achternbusch
regia e interpretazione Marco Sgrosso
scene Carluccio Rossi

Seconda parte

Martedì 12 marzo 2002
ore 21,00 – Salone Snaporaz – Cattolica
COMPAGNIA PIPPO DELBONO – ERT
Guerra
ideazione e regia Pippo Delbono

Venerdì 22 marzo 2002
ore 21,15 – Teatro Comunale Malatesta – Montefiore Conca
ACCADEMIA DELLA FOLLIA
Ardito Giulio Romano Italico Muscolini
di e con Claudio Misculin
in scena dieci Matt-attori per il vostro sollazzo e la loro terapia
musiche Bianca D’Aponte
scenografie Michele Mingardi
prima nazionale

Venerdì 5 aprile 2002
ore 21,15 – Teatro del mare – Riccione
TEATROPER – COMUNITA’ APERTA
Ascoltami …
tratto da Non siamo capaci di ascoltarli di P. Crepet, ed. Einaudi
con la partecipazione di Paolo Crepet
e Filippo Bonavitacola, Roberta Fulgenzi, Luisa Migani, Giulia Troiano
movimenti dell’anima Orietta Fossi
segni/immagini Roberto De Grandis
regia Pasquale D’Alessio
Seguirà dibattito-incontro con l’autore del libro

Venerdì 12 aprile 2002
ore 21,00 – Teatro Petrella – Longiano
PSICODRAMMA PUBBLICO SUL TEMA ‘LA PASSIONE’
conduce lo psicoterapeuta Andrea Cocchi

Venerdì 12 aprile 2002
ore 21 – Teatro degli Atti – Rimini
COMPAGNIE DE L’OISEAU – MOUCHE
Personnages
di J. Stanzak e A. Viganò
regia Antonio Viganò

Domenica 14 aprile 2002
ore 21,15 – Teatro Massari – San Giovanni in Marignano
P.LE.I.A.DI. (Per Lerici Insieme Associazione Disabili)
Hello Kattrin!
liberamente tratto da Madre Courage e i suoi figli di B. Brecht
drammaturgia Renato Bandoli
regia Maurizio Lupinelli

Martedì 23 aprile 2002
ore 21,15 – Teatro degli Atti – Rimini
NUOVA SCENA – TEATRO STABILE DI BOLOGNA
ASSOCIAZIONE ARTE E SALUTE
Fantasmi
di L. Pirandello
con Virginio Gazzolo
regia Nanni Garella

Sabato 4 maggio 2002
ore 21,15 – Teatro del Mare/Riccione
DANIO MANFREDINI
Tre studi per una crocifissione
di e con Danio Manfredini
liberamente ispirato al trittico di Francis Bacon
collaborazione Andrea Mazza
regia Danio Manfredini

Mercoledì 29 maggio ore 10,00
Giovedì 30 maggio ore 21,00
Teatro della Regina – Cattolica
Centro Medico di Riabilitazione LUCE SUL MARE
LICEO PEDAGOGICO ‘M. Valgimigli’
Il flauto magico
da una favola di V. Lamarque
un progetto di interazione tra handicap e scuola attraverso la terapia
ingresso gratuito

Gli spettacoli della seconda parte saranno preceduti da un prologo con testimonianze e letture di testi a cura di operatori, utenti e familiari che quotidianamente vivono e affrontano le problematiche del disagio psichico.

Hanno dato il loro sostegno al progetto:

Ass. Davide Pacassoni – S.Giovanni in Marignano
Ass. Insieme E’ Meglio – Rimini
Ass. Orizzonti Nuovi – Rimini
Ass. Papa Giovanni XXIII – Rimini
Centro Ricreativo L’Isola Ritrovata – Rimini
Coop. Edith Stein – Poggio Berni
Coop. La Locomotiva – S. Giustina
Coop. La Ginestra – Rimini
Coop. Luce sul Mare – Bellaria Igea Marina
Coop. Riccione Servizi e Comunità Le Radici – Riccione
Gruppo di auto-aiuto Scacco Matto – Riccione

Incontri

Martedì 23 aprile 2002
ore 17,00 – Aula Magna dell’Università di Rimini
IDEE E VALORI PER LA SALUTE MENTALE
a cura di Angelo Fioritti
responsabile del Programma Salute Mentale e Dipendenze Patologiche – AUSL di Rimini

Sabato 4 Maggio 2002
ore 16,00 – Teatro degli Atti/Rimini
TEATRI DELLE DIVERSITA’
a cura di Emilio Pozzi, direttore responsabile e Vito Minoia, condirettore
della rivista europea Teatri delle Diversità – Associazione Nuove Catarsi

L’incontro sarà preceduto dalla proiezione del film
Vinceremo il Golden Globe!
Prodotto da Il film è stato realizzato all’interno di un corso di formazione che si è tenuto al Centro Diurno Maccacaro di Ferrara, e ha coinvolto tredici partecipanti scelti fra gli utenti del Dipartimento di Salute Mentale dell’AUSL di Ferrara.
a cura di Lisa Pazzaglia e Raffaele Rago

Per informazioni e prenotazioni spettacoli
Assessorato alla Cultura – Ufficio Teatro Comune di Rimini
0541.51351 – 0541.24227
teatronovelli@comune.rimini.it

Ingresso agli spettacoli Euro 8,00 ad esclusione di Guerra – Salone Snaporaz – Cattolica Euro10,50.

In ogni Teatro la prevendita avrà luogo il giorno stesso della rappresentazione
dalle ore 10,00 alle ore 13,00 e dalle ore 18,00 in poi.

I luoghi delle rappresentazioni

Pianoterra
Rimini
tel. 0541.24773

Teatro degli Atti
Rimini
tel. 0541.784736

Teatro del Mare
Riccione
tel.0541.690904

Salone Snaporaz
Cattolica
tel. 0541.960456

Teatro della Regina
Cattolica
tel. 0541.968214

Teatro Comunale Malatesta
Montefiore Conca
tel. 0541.980035

Teatro Massari
San Giovanni in M.
0541.957656

Teatro Petrella
Longiano
0547.665113