21 novembre 2018

Hai visto il nuovo menu? Qui trovi i temi forti e le località!

Il galateo dell’integrazione. Un manuale per immigrati e non solo

Rimini

12 febbraio 2006, 14:04

in foto: Un sudamericano al telefono ci mette un minuto e mezzo a salutare, quando un riminese ha già chiuso da un pezzo la conversazione.

Un ucraino in un negozio entra, guarda, e se non c’é quello che gli interessa esce senza salutare. Il nostro sudamericano, invece, saluta tutti dal primo all’ultimo. Per un riminese parlare guardando negli occhi è segno di franchezza, per un magrebino può essere invece un’invasione della propria intimità. L’integrazione passa allora anche e soprattutto dai gesti e dal quotidiano: a questo cerca di rispondere il “Piccolo galateo di gesti e modi di dire. Per immigrati in Romagna e qualche indigeno” a cura del “Medico filosofo”, come lo definì Zavoli, Sandro Piscaglia.
Piscaglia ha lavorato con rappresentanti di diverse etnie coordinati da Valeria Guagnelli, mediatrice culturale che ha le sue radici tra il Sudamerica e San Clemente. E proprio i mediatori culturali saranno i primi a ricevere copie del libro, stampato da Panozzo in duemila unità. Ci sono pagine bianche per gli appunti perché scopo dell’iniziativa è crescere fino a poter realizzare schede per ogni singola etnia.
Un libro scritto per non essere noioso, con un linguaggio semplice ma attento a evitare la fastidiosa elementarità di chi parla ancora agli immigrati usando gli infiniti. Anzi, qua e là si cita il forbito e gustoso stile da galateo: le signore, ad esempio, cerchino un artificio per non lasciare antiestetiche tracce di rossetto sul bicchiere.
Il ibrò sarà in vendita nelle librerie a 9 euro.

Contatta la Redazione di Newsrimini tramite redazione@newsrimini.it o su Twitter @newsrimini

© Riproduzione riservata

Rimani aggiornato!

Iscriviti alla newsletter giornaliera

Sottoscrivi i nostri Feed

Dati Societari | Privacy | Redazione | Pubblicità | Cookies Policy

© Newsrimini.it 2014. Tutti i diritti sono riservati. Newsrimini.it è una testata registrata Reg. presso il tribunale di Rimini n.7/2003 del 07/05/2003,
P.IVA 01310450406
“newsrimini.it” è un marchio depositato con n° RN2013C000454