Prosegue con la proiezione de 'Il cavaliere della Rosa' la Sagra Malatestiana

si tratta della versione revisionata del film muto girato da Robert Wiene nel 1925 con l’esecuzione dal vivo delle musiche composte da Richard Strauss.
La scheda dello spettacolo:

Wiene, autore di uno dei capisaldi del cinema espressionista “Il gabinetto
del dottor Caligari” si impegnò nel progetto a cui prese parte anche lo
scrittore austriaco Hugo von Hofmannsthal, autore del libretto dell’opera
straussiana andata in scena per la prima volta al Teatro dell’Opera di
Dresda nel 1911.
Il successo internazionale riscosso dal Cavaliere della
Rosa convinse un’importante casa di produzione cinematografica viennese ad
invitare Strauss a comporre l’accompagnamento per un film di oltre due ore
ispirato alla commedia in musica. Al progetto fu coinvolto Hofmannsthal che
scrisse un dettagliato scenario ampliando l¹intreccio originale ambientato
nella Vienna del XVIII secolo e anche lo scenografo Alfred Roller che aveva
disegnato le scene per la prima assoluta dell’opera a Dresda. Proprio a
Dresda il film “Il Cavaliere della Rosa” di Robert Wiene fu presentato il 27
gennaio 1927 con Richard Strauss sul podio.
L¹avvento del sonoro nel cinema arrestò la diffusione della pellicola di cui
si persero ben presto le tracce. Negli anni Sessanta il film fu riscoperto
grazie al ritrovamento di una copia mancante però di metà della pellicola
originale: recenti restauri permetteranno la visione del film in una
versione pressoché completa a Rimini, accompagnata dall’esecuzione dal vivo
della musica scritta da Strauss che include alcuni pezzi appositamente
composti per il film.
Berndt Heller, specializzato nella ricostruzione di colonne sonore originali
dei film muti ha collaborato con le principali case di produzione televisive
tedesche specializzandosi nel processo di sincronizzazione della musica con
le immagini su schermo. Ha ricostruito le partiture originali per orchestra
di film quali Nosferatu Faust e Metropolis eseguendole poi dal vivo insieme
alla proiezione dei film al Konzerthaus di Vienna e di Berlino, all’Opera
House di Francoforte, all’Academy of Motion Picture Arts and Sciences di
California, alla Sogetsu Hall di Tokyo, al Teatro Colon di Buenos Aires, al
Film Festival di Berlino.
Heller ha curato per la Sagra di Rimini la nuova versione del film e delle
relative parti musicali originali, che saranno affidate all’Orchestra
Filarmonica di Jena.
La serata è proposta in collaborazione con la Fondazione Federico Fellini ed
il contributo di Petroltecnica.
I biglietti sono in prevendita presso il Teatro Novelli di Rimini (tel.
0541/24152) dalle 10 alle 14 e nel giorno dello
spettacolo presso le casse dei luoghi dei concerti.
Per informazioni: Ufficio attività teatrali del Comune di Rimini tel.
0541.51351 ­ 26197.