A causare il diverbio pare sia stato un complimento non gradito a una ragazza. I cinque sono stati fermati dalla Polizia, chiamata dai gestori della discoteca, e sono stati denunciati per rissa a piede libero. Sono intanto tornati in libertà i 5 romani arrestati la notte di ferragosto per avere lanciato diversi oggetti ai gestori di una pizzeria riminese e agli agenti accorsi per fermarli. I cinque hanno patteggiato 8 mesi di reclusione con pena sospesa.